Devamı Gelecek Renpy Android Türkçe Yapay Zeka Tales From The Unending Void Türkçe Yapay Zeka
F
Fasker
Kayıtlı Üye
Peki İngilizce olanların ismine ulaşıp oynayabiliyor muyuz?
kennyR
Çevirmen
İngilizcesinde sakıncalı sayılabilecek içerikler olduğundan foruma ekleyemeyiz.
Penetrator God
Kayıtlı Üye
Çeviri bayağı kötüydü açıkçası önermiyorum.
kennyR
Çevirmen
Yapay zeka tarafından çevrilen bu tarz bilim kurgu, fantastik konulu yapımlarda çevirinin daha az anlaşılabilir olması normal. Olay örgüsü ve cümleler daha karışık olduğundan yapay zeka düzgün çeviremiyor muhtemelen.
Penetrator God
Kayıtlı Üye
Foruma baktım ama İngilizce versiyonunu bulamadım. En son Ağustos ayında güncellenmiş sürüm. Bu şubat versiyonu. İngilizce versiyonunu eklememenizin bir nedeni var mı?
kennyR
Çevirmen
Bazı oyunlar sitemizde yer vermek istemediğimiz konular içeriyorlar. Türkçeye çevirirken bu konuları kırpıyoruz ancak İngilizcesine müdahale etmediğimizden eklenmiyorlar.
Penetrator God
Kayıtlı Üye
Açıklamanızdan ne anlam çıkarmam gerektiğini bilemedim açıkçası pek neyse. Yani bilim kurgu temalı olması mı sorun yaratıyor sizin için tuhaf. Yoksa adult oyun işte ne farkı var.
F
fatiht
Kayıtlı Üye
Oyunda kızlar baya güzel, yapımcı titiz çalışmış ve çeviri ekibine de teşekkürler. Ayrıca umarım böyle daha çok oyun siteye eklenir. Çünkü çoğu oyunda bir kızla aramızı yapmak için belki 100 kere bazı görevler yapmamızı istiyor. Bu oyun öyle değil. Biraz star wars filmini anımsatıyor yani bir şeyler elde etmek için çalışmayı gerektiriyor ama zevkli bir işle çalıştırıyor.
Penetrator God
Kayıtlı Üye
Şu oyuna düzgün bir yama yapsanız artık.
